Exemples d'utilisation de "додавання" en ukrainien

<>
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Додавання фторидів практикують для профілактики зубних захворювань. Добавка фторидов используется для профилактики зубных заболеваний.
• Створити і почати додавання Згенеровані квести • Создать и начать добавлять сгенерированные квесты
Теорема додавання та множення ймовірностей. Теорема прибавления и умножения вероятностей.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Додавання і віднімання десяткових дробів Сложение и вычитание десятичных дробей
Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку
теореми додавання і множення ймовірностей; теоремы сложения и умножения вероятностей;
Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы
Додавання і віднімання круглих десятків. Сложение и вычитание круглых десятков.
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Операція додавання займала 10 мікросекунд. Операция сложения занимала 10 микросекунд.
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
2.2 показана операція додавання. 2.2 показана операция сложения.
Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек
Властивості додавання для десяткових дробів: Свойства сложения для десятичных дробей:
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Додавання і віднімання іменованих чисел. Сложение и вычитание именованных чисел.
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !