Ejemplos del uso de "додаткових" en ucraniano

<>
задовольняються потреби в додаткових коштах; удовлетворяются потребности в дополнительных средствах;
більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені. большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты.
Без додаткових комісій і оплат. Без дополнительных комиссий и оплат.
додаткових пайових внесків учасників у товариствах; добавочных паевых взносов членов в товариществах;
Допоможе створення додаткових вигинів тулуба. Поможет создание дополнительных изгибов туловища.
Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення"; Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение";
Інколи НКВС допитувало додаткових "свідків". Иногда НКВД допрашивало дополнительных "свидетелей".
видача траншів без додаткових документів выдача траншей без дополнительных документов
Розміщення додаткових рекламних елементів: штендери Размещение дополнительных рекламных элементов: штендеры
Додавання додаткових інструментів у провідник Добавление дополнительных инструментов в проводник
Ламінування волосся вимагає додаткових пристосувань. Ламинирование волос требует дополнительных приспособлений.
Досить зробити пару додаткових розеток. Достаточно сделать пару дополнительных розеток.
Підтримка додаткових плагінів і стилів. Поддержка дополнительных плагинов и стилей.
Можливість розміщення на додаткових ліжках відсутня. Возможность размещения на дополнительных кроватях отсутствует.
Зміну дати вильоту без додаткових доплат; Изменение даты вылета без дополнительных доплат;
До додаткових функціональних можливостей можна віднести: К дополнительным функциональным возможностям можно отнести:
завжди робиш це без додаткових нагадувань. всегда делаешь это без дополнительных напоминаний.
Зниження потреби введення додаткових цукрознижуючих засобів. Снижение потребности введения дополнительных сахаропонижающих средств.
прокрутіть вниз до додаткових параметрів живлення, прокрутите вниз до дополнительных настроек питания,
плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока, плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.