Ejemplos del uso de "дозволяється" en ucraniano con traducción "допускаться"

<>
mostrar
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Прийняття часткових змін не дозволяється. Принятие частичных изменений не допускается.
Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється. Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється. Неполная уплата размещенных акций не допускается.
Застосовувати тільки місцеве освітлення не дозволяється. Использование только местного освещения не допускается.
Участь у декількох номінаціях не дозволяється. Участие в нескольких номинациях не допускается.
Перенос слів у заголовках не дозволяється. Перенос слов в заглавиях не допускается.
Використання фарб інших кольорів не дозволяється. Использование чернил другого цвета не допускается.
У рудих собак дозволяється коричнева пігментація. У рыжих собак допускается коричневая пигментация.
талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту. электроталей допускается установка муфт предельного момента.
Без такого сертифіката експорт не дозволяється. Без такого сертификата экспорт не допускается.
Діагональне ділення головки таблиці не дозволяється. Диагональное деление головки таблицы не допускается.
Не дозволяється у заголовку переносити слова. В заголовках не допускается перенос слов.
Наявність кількох місць пуску не дозволяється. Наличие нескольких мест пуска не допускается.
фрикційні та кулачкові муфти не дозволяється. фрикционные и кулачковые муфты не допускается.
Використання факсиміле при здійсненні підпису не дозволяється. Использование факсимиле при подписании заявки не допускается.
Порушення первинної упаковки лікарського засобу не дозволяється. Нарушение первичной упаковки лекарственного препарата не допускается.
Багатьма банками дозволяється овердрафт - перевитрата кредитних коштів. Многим банка допускается овердрафт - перерасход кредитуемых средств.
Не дозволяється передання членства в Асоціації іншим організаціям. Передача членства в Партнерстве другим организациям не допускается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR