Ejemplos del uso de "домінує" en ucraniano
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність.
Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
У сегменті швидкого харчування, безперечно, домінує "Макдональдс".
В сегменте быстрого питания в настоящее время лидирует "Макдональдс".
У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание.
В автомобілебудуванні країни домінує концерн "ФІАТ".
В автомобилестроении страны доминирует концерн "ФИАТ".
За видовою різноманітністю домінує група хірономіди.
По видовому разнообразию доминирует группа хирономид.
У практиці домінує недосконала конкуренція (обмежена).
На практике доминирует несовершенная конкуренция (ограниченная).
Домінує грудний кіфоз, інші кривизни слабо помітні.
Доминирует грудной кифоз, остальные кривизны намечены слабо.
В архітектурі Західного Лондона домінує аеропорт Хітроу.
В экономике Западного Лондона доминирует аэропорт Хитроу.
РБК-Україна: У Південній Америці домінує католицизм.
РБК-Украина: В Южной Америке доминирует католицизм.
У ліворуких домінує права півкуля, у праворуких - ліве.
У леворуких доминирует правое полушарие, у праворуких - левое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad