Ejemplos del uso de "досліджуваних" en ucraniano

<>
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Область явищ, досліджуваних психологією, величезна. Область явлений, изучаемых психологией, огромна.
В експерименті брало участь 20 досліджуваних. В эксперименте принимали участие 20 испытуемых.
вихідні коди досліджуваних веб-сторінок; исходные коды исследуемых веб-страниц;
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
проведення консерваційних робіт на досліджуваних ділянках; проведение консервационных работ на исследуемых участках;
Тут наведено список найчастіше досліджуваних ігор. Здесь приведен список наиболее часто изучаемых игр
Виїзд та огляд досліджуваних об'єктів; Выезд и осмотр исследуемых объектов;
Одним з досліджуваних об'єктів був пеніцилін. Одним из изучаемых объектов был пенициллин.
досліджуваних препаратів або нових комбінацій препаратів; исследуемых препаратов или новых комбинаций препаратов;
2-м тисячам досліджуваних було по 18 років. 2-м тысячам исследуемых было по 18 лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.