Ejemplos del uso de "доступне" en ucraniano

<>
"Біле священство" доступне одруженим чоловікам. "Белое священство" доступно женатым мужчинам.
Бронювання доступне за вказаними нижче номерами: Бронирование доступно по указанным ниже телефонам:
"Укрбуд" запустив програму "Доступне житло" "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье"
Безкоштовне бронювання також доступне за телефонами: Бесплатное бронирование также доступно по телефонам:
Персональне, професійне і доступне спілкування Персональное, профессиональное и доступное общение
Доступне коментування додатку на Play Market. Доступно комментирование приложения на Play Market.
Доступне житло - є, телефонуйте сьогодні! Доступное жилье - есть, звоните сегодня!
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Не реалізується програма "Доступне житло". Не реализуется программа "Доступное жилье".
Розщеплення доступне в рамках наступних APIs: Расщепление доступно в рамках следующих APIs:
Повне відео презентації доступне нижче: Полная запись трансляции доступна ниже:
Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Тепер професійне виконання пісень доступне кожному! Теперь профессиональное исполнение песен доступно каждому!
"Orange City": доступне житло для українців! "Orange City": доступное жилье для украинцев!
Доступне оновлення до програми "Патентний повірений" Доступно обновление к программе "Патентный поверенный"
перший - як доступне для всіх зібрання; первый - как доступное для всех собрание;
Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам. Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.
В Україні перезапущена програма "Доступне житло" На Украине свернули программу "Доступное жилье"
Оновлення 9.14 вже доступне для скачування. Обновление 9.14 уже доступно для скачивания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.