Exemples d'utilisation de "досягати" en ukrainien

<>
Досягати успіху і радіти життю! Достигать успеха и радоваться жизни!
Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати. Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться.
Комісійні дилерів можуть досягати 50%. Комиссионные дилеров могут достигать 50%.
Молодіжній збірній буде складніше досягати результату... Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата...
Надбавка може досягати половини зарплати. Надбавка может достигать половины зарплаты.
"Я звик досягати своєї мети. "Я привык достигать своей цели.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Тривалість ефекту може досягати 2 діб. Продолжительность эффекта может достигать 2 сут.
Вага вериг може досягати десятків кілограмів. Вес вериг может достигать десятков килограммов.
досягати та залучати молодь і дітей Достигать и вовлекать молодежь и детей
Наша мета - досягати кожне місто Євангелієм. Наша цель - достигать каждый город Евангелием.
Дуріан здатний досягати ваги десяти кілограм. Дуриан способен достигать веса десяти килограмм.
Маса рекордсменів може досягати десятків тонн. Масса рекордсменов может достигать десятков тонны.
При вдиханні вони можуть досягати альвеол. При вдыхании они могут достигать альвеол.
Може досягати навіть 4-х метрової довжини. Может достигать даже 4-х метровой длины.
Товщина такого льоду може досягати 5 метрів. Толщина таких льдов может достигать пяти метров.
Може досягати загальної довжини близько 24 сантиметрів. Может достигать в длину около 24 сантиметров.
Товщина оброблюваного металу може досягати 200 (мм). Толщина обрабатываемого металла может достигать 200 (мм).
Їх об'єм може досягати 2 Тб. Объем его может достигать 2 ТБ.
Кактус може досягати 15 метрів у висоту. Кактус может достигать 15 метров в высоту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !