Ejemplos del uso de "досягається шляхом" en ucraniano
Стислість викладу досягається шляхом заміни складних речень простими.
Краткость изложений текста достигается заменой сложных предложений простыми.
20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта.
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом;
удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Вирішення цих питань досягається перетворенням природи.
Решение этих вопросов достигается преобразованием природы.
Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів.
Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов.
Зміна зорового враження досягається різними способами.
Изменение зрительного впечатления достигается различными способами.
Цим досягається біологічна індивідуальність організму.
Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.
Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен.
Крім того, досягається ефективне використання кешу.
Кроме того, достигается эффективное использование кэша.
Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом.
Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем.
Цим досягається зменшення втрати води при диханні.
Этим достигается уменьшение траты воды при дыхании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad