Ejemplos del uso de "дотримуватися" en ucraniano
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту.
Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
Необхідно строго дотримуватися інтервалів між введенням препарату.
Необходимо строгое соблюдение интервалов между приемами препарата.
Італія закликала Росію дотримуватися Мінських домовленостей.
И призвал Россию выполнять Минские соглашения.
Кількість прийнятої суспензії необхідно дотримуватися дуже точно.
Количество принятой суспензии должно соблюдаться очень точно.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися;
которых морально-этических ориентиров придерживаться;
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
дотримуватися дієти (уникати легкозасвоюваних вуглеців);
придерживаться диеты (избегать легкоусвояемых углеводов);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad