Ejemplos del uso de "дружин" en ucraniano

<>
В турботі вічної, ханських дружин В заботе вечной, ханских жен
Похід руських дружин на половців Поход русских дружин на половцев
Єсуй - одна з дружин Чингісхана, татарка. Есуй - одна из супруг Чингисхана, татарка.
Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин" Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен"
Висловлювався за створення "православних народних дружин". Высказывался за создание "православных народных дружин".
Єсуген - одна з дружин Чингісхана, татарка. Есугэн - одна из супруг Чингисхана, татарка.
"В основному вивозять дружин і дітей. "В основном вывозят жен и детей.
Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин. Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин.
Маріч мав декілька дружин і дітей. Маричи имел несколько жён и детей.
Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33]. Высказывался за создание "православных народных дружин" [33].
У Майлза було п'ять дружин. У Майлза было пять жен.
обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин; лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин;
дружин (чоловіків) померлих жертв нацистських переслідувань. жены (мужья) умерших жертв нацистских преследований;
Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів. Шаньюй брал жён только из этих родов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.