Ejemplos del uso de "думках" en ucraniano

<>
звільнення від суєти в думках освобождение от суеты в мыслях
Microsoft і Linux Foundation зійшлися в думках Microsoft и Linux Foundation сошлись во мнениях
Це дуже міцно в думках людей. Это очень прочно в умах людей.
інші складають мелодії в думках. другие сочиняют мелодии в уме.
Ти завжди в моїх думках, Ты всегда в моих мыслях,
Дослідники розійшлися в думках щодо віку саркофага. Исследователи разошлись во мнениях относительно древности саркофага.
І млявість в думках, і розбрід. И вялость в мыслях, и разброд.
Помилка означає неправильність у діях, думках. Ошибка означает неправильность в действиях, мыслях.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості. чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
І в думках був п'яний туман... И в мыслях был пьяный туман...
Зло з'являється в прагненнях і думках. Зло появляется в стремлениях и мыслях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.