Ejemplos del uso de "думкою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 мнение11 мысль7
Порівняння з думкою найкомпетентнішого експерта. Сравнение с мнением компетентного эксперта.
І він задоволений цією думкою. И он доволен этой мыслью.
Більшість погодилася з думкою Арно. Большинство согласилось с мнением Арно.
Примирення з думкою про неминучість. Примирение с мыслью о неизбежности.
Поділіться Вашою думкою в коментарях Поделитесь Вашим мнением в комментариях
З цією думкою погодилися всі. Все согласились с этой мыслью.
дискредитацію інститутів, маніпуляцію громадською думкою; дискредитацию институтов, манипуляцию общественным мнением;
Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься.
поділіться своєю думкою в коментарях. поделитесь своим мнением в комментариях.
Країна жила єдиною думкою: "Усе для фронту! Люди жили одной мыслью: "Всё для фронта!
Вони знайомляться з думкою колег. Они знакомятся с мнением коллег.
Музика займає місце між думкою і явищем; Она занимает место между мыслью и явлением;
Опишіть проблему або поділіться думкою Опишите проблему или поделитесь мнением
Не визначилися зі своєю думкою - 13,4%. Не определились со своей мыслью - 13,4%.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями. Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Чи погоджується учень з їх думкою? Согласен ли учащийся с их мнением?
Автор роботи солідарний з цією думкою. Автор работы солидарен с этим мнением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.