Ejemplos del uso de "духом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos30 дух30
Однак інші не впали духом. Однако остальные не пали духом.
Тематична виставка "Сповнений духом патріотизму". Тематическая выставка "Наполненный духом патриотизма".
Вона була пройнята духом меркантилізму. Она была проникнута духом меркантилизма.
Ви молоді духом, амбітні, креативні? Вы молоды духом, амбициозные, креативные?
Бажаю вам бути міцними духом. Желаю вам быть крепкими духом.
І технічно, і за духом. И технически, и по духу.
Впавши духом, більшість греків тікала. Упав духом, большинство греков бежало.
спіть, хворі і духом бунтівні... Спите, больные и духом мятежные...
ТМ "Георгіївський" - "Для сильних духом" ТМ "Георгиевский" - "Для сильных духом"
Це напрочуд сильні духом люди! Это очень сильные духом люди.
Місто наповнений духом колоніальної епохи. Город наполнен духом колониальной эпохи.
Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.
Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.
Його картини просякнуті духом XVIII століття. Его картины пропитаны духом XVIII века.
Це чудово бути наповнені Святим Духом. Это замечательно быть наполнены Святым Духом.
Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом. Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом.
Запрошуємо всіх міцних силою і духом! Приглашаем всех крепких силой и духом.
Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом. Она может манипулировать сознанием слабых духом.
Мистецтво авангарду пронизане повністю духом революції. Искусство авангарда пронизано полностью духом революции.
У Львові повіяло духом європейського Просвітництва. Во Львове повеяло духом европейского Просвещения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.