Ejemplos del uso de "дякуємо всім" en ucraniano

<>
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо всім учасникам. Поздравляем победителей Конкурса, благодарим всех участников.
Дякуємо всім за доброту та небайдужість! Спасибо всем за доброту и неравнодушие!
Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.
Також дякуємо всім співробітникам компанії "Фуршет". Выражаем благодарность всем сотрудникам компании "Ангар-Сервис".
Дякуємо всім за чудове свято! Спасибо всем за прекрасный праздник!
Дякуємо всім, хто пам'ятає рідну школу! Благодарим всех, кто поддержал родной университет!
Дякуємо всім за подаровані книги! Благодарим всех за подаренные книги!
Дякуємо всім організаторам цього проекту. Спасибо всем организаторам этой программы.
Дякуємо всім присутнім за теплу атмосферу! Спасибо всем ребятам за теплую атмосферу!
Дякуємо всім присутнім за увагу! Спасибо всем присутствующим за внимание.
Дякуємо всім, хто підтримав наш фестиваль! Благодарим всех, кто поддерживает наш фестиваль!
Всім дякуємо за участь в розіграшах. Всем спасибо за участие в розыгрышах.
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку. Спасибо за визит на творческую веб-страницу.
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.