Beispiele für die Verwendung von "дільниці" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 участок23

einblenden

Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;

Віктор Янукович на виборчій дільниці. Виктор Янукович на избирательном участке.

бригадир виробничої дільниці лісозахисної станції; бригадир производственного участка лесозащитной станции;

Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону). Настенный план административного участка (микрорайона).

(водної) дільниці, станції (порту), аеропорту; (водного) участка и станции (порта, аэропорта).

механік бурової установки, з ремонту дільниці; механик буровой установки, из ремонта участка;

Дільниці створюються за двома принципами: 1. Участки создаются по двум принципам: 1.

Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці. Миранда оказывается в камере полицейского участка.

Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому. Выбравшись из участка, герой отправляется домой.

Аналізує результати виробничо-господарської діяльності дільниці; Анализирует результаты производственно-хозяйственной деятельности участка;

схему пульпопроводів і водоводів на дільниці; схему пульпопроводов и водоводов на участке;

80% голландців прийшли на виборчі дільниці. 80% голландцев пришли на избирательные участки.

"В Новоайдарському районі захопили 4 дільниці. "В Новоайдарском районе захватили 4 участка.

нещасного випадку на дільниці, у цеху. несчастного случая на участке, в цехе.

Він самостійно приїхав до поліцейської дільниці. Он самостоятельно приехал в полицейский участок.

Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці. Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка.

672 виборчі дільниці, в т.ч. 672 избирательных участка, в т.ч.

7) організовує голосування на виборчій дільниці; 6) организует голосование на избирательном участке;

1989-1991 - бригадир, майстер дільниці лісорозробки Якутії. 1989-91 - бригадир, мастер участка лесозаготовки Якутии.

2008 - Дуже російський детектив - прибиральниця на дільниці. 2008 - Очень русский детектив - уборщица в участке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen