Ejemplos del uso de "діючих" en ucraniano

<>
Компанії належить три діючих заводи. Компании принадлежит три действующих завода.
трансформація і реорганізація діючих підприємств; трансформация и реорганизация существующих предприятий;
Дотримуйтесь всіх діючих законів і правил. Соблюдайте все действующие законы и правила.
есенції за допомогою безперервно діючих дозаторів. эссенции при помощи непрерывно действующих дозаторов.
оновлення застарілої інженерної інфраструктури діючих підприємств; обновление устаревшей инженерной инфраструктуры действующих предприятий;
Існує понад 100 постійно діючих арбітражів. Существует более 100 постоянно действующих арбитражей.
Корисні поради від діючих бізнесменів початківцям Полезные советы от действующих бизнесменов начинающим
ВВП обчислюють на основі діючих цін. ВВП исчисляется на основе действующих цен.
До діючих знижок 30% додатково 20%! К действующим скидкам 30% дополнительно 20%!
діючих речовин (субстанцій) природного, синтетичного і действующих веществ (субстанций) природного, синтетического и
Роботи на кабельних лініях і діючих електроустановках. Работы в кабельных линиях и действующих электроустановках.
Це 12 відсотків від усіх діючих топонімів. Это 12 процентов от всех действующих топонимов.
Зельдін був найстаршим з діючих акторів світу. Зельдин был старейшим в мире действующим актером.
На Камчатці знаходиться понад 160 вулканів (28 діючих). На Камчатке более 160 вулканов, из них 28 действующих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.