Ejemplos del uso de "діяла" en ucraniano con traducción "действовать"

<>
Traducciones: todos31 действовать30 работать1
На заводі діяла профспілкова організація. На заводе действовала профсоюзная организация.
Тут діяла фабрика гнутих меблів. Здесь действовала фабрика гнутой мебели.
Діяла артіль з будівництва барж. Действовала артель по строительству барж.
Одночасно діяла й церковна цензура. Продолжала действовать и церковная цензура.
Зловмисниця діяла за наступною схемою. Мошенник действовал по следующей схеме.
Діяла в 1920-х роках. Действовало в 1920-х годах.
В містечку діяла двокласна школа. В городке действовала двухклассная школа.
У січні 1941 року діяла агрошкола. В январе 1941 года действовала агрошкола.
• Система протекціонізму, що діяла в Англії. • Система протекционизма, которая действовала в Англии.
У інституті діяла сильна троцькістська опозиція. В институте действовала сильная троцкистская оппозиция.
Активно діяла й Чорноморська козацька флотилія. Активно действовала и Черноморская казацкая флотилия.
В місті діяла підпільна комсомольська організація. В городе действовала подпольная комсомольская организация.
Тут діяла законодавча заборона на багатоженство. Здесь действовал законодательный запрет на многоженство.
Компартія активно діяла в русі опору. Компартия активно действовала в Движении сопротивления.
На попередньому слідстві діяла презумпція винності. На предварительном следствии действовала презумпция виновности.
У ХХ ст. діяла тютюнова фабрика. В ХХ в. действовала табачная фабрика.
При храмі діяла парафіяльна початкова школа. При храме действовала приходская начальная школа.
Також діяла міжміська лінія Стаханов - Алмазна. Также действовала междугородняя линия Стаханов - Алмазная.
До 1956 року діяла молитовня юрта. До 1956 г. действовала молельная юрта.
Діяла у західному та східному департаментах. Действовала в западном и восточном департаментах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.