Ejemplos del uso de "діяльності" en ucraniano
формувати мотивацію до дослідницької діяльності;
Формирование мотивации к научно-исследовательской работе;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності.
Лицензию на право выполнения строительных работ.
Аналізує результати виробничої діяльності бригад.
Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Методичні рекомендації щодо організації самоосвітньої діяльності...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы...
Художник багато часу віддавав громадській діяльності.
Много времени художник отдавал общественной работе.
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;
заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності.
Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.
Окремий напрямок діяльності заводу - рейкові автобуси.
Отдельное направление работы завода - рельсовые автобусы.
позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................
внеурочной деятельности по разделу "Кулинария".................
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності.
Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат;
Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
злочинній діяльності організованої злочинної групи;
преступной деятельности организованной преступной группы;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
выявление и пресечение террористической деятельности;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad