Sentence examples of "діяльності" in Ukrainian
формувати мотивацію до дослідницької діяльності;
Формирование мотивации к научно-исследовательской работе;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності.
Лицензию на право выполнения строительных работ.
Аналізує результати виробничої діяльності бригад.
Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Методичні рекомендації щодо організації самоосвітньої діяльності...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы...
Художник багато часу віддавав громадській діяльності.
Много времени художник отдавал общественной работе.
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;
заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності.
Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.
Окремий напрямок діяльності заводу - рейкові автобуси.
Отдельное направление работы завода - рельсовые автобусы.
позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................
внеурочной деятельности по разделу "Кулинария".................
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності.
Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат;
Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
злочинній діяльності організованої злочинної групи;
преступной деятельности организованной преступной группы;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
выявление и пресечение террористической деятельности;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert