Ejemplos del uso de "дія" en ucraniano con traducción "действие"

<>
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
дія світла (хромотерапія, солярій, фотоепіляція); действие света (хромотерапия, солярий, фотоэпиляция);
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
Дія спецдозволу завершилась 18 листопада. Действие спецразрешения завершилась 18 ноября.
"Пряма дія" випускала однойменну газету. "Прямое действие" выпускает одноимённую газету.
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Хімія, фізіологічна дія, перспективи (монографія). Химия, физиологическое действие, перспективы (монография).
Эфедрон наркотик - дія на організм Эфедрон наркотик - действие на организм
Інгібітори холінестерази і їх дія Ингибиторы холинэстеразы и их действие
побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
Дія оперети відбувається в Шуші. Действия оперетты происходят в Шуше.
Заспокійлива (седативна) і снодійна дія Успокоительное (седативное) и снотворное действие
Дія відбувається в місті Трезен. Действие происходит в городе Трезен.
Дана рейтингова дія обумовлена причинами... Данное рейтинговое действие обусловлено причинами...
Дія земельного сервітуту Стаття 102. Действие земельного сервитута Статья 102.
Дія відбувається на католицьке Різдво. Действие происходит на католическое Рождество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.