Ejemplos del uso de "електронним підписом" en ucraniano

<>
Під "електронним ковпаком" Под электронным "колпаком"
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту; заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
карткою оплати послуг або електронним ваучером; картой оплаты услуг или электронным ваучером;
Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса. Эта отметка скрепляется подписью нотариуса.
Надання юридичної сили електронним документам. Придание юридической силы электронному документу.
Зверху над підписом недбало намальована постать людини. Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
10 основних переваг роботи з електронним реєстром 10 основных преимуществ работы с электронным реестром
Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі. Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.
Клітини крові під електронним мікроскопом. Клетки крови под электронным микроскопом.
• заповнену анкету з підписом заявника; • заполненную анкету с подписью заявителя;
Обладнаний електронним кодовим замком Griffon. Оборудован электронным кодовым замком Griffon.
Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.
Умовні крилаті ракети змодельовані електронним способом. Условные крылатые ракеты смоделированы электронным способом.
Відбиток такого кільця служив підписом власника. Оттиск такого кольца служил подписью владельца.
Морозильна скриня з електронним управлінням Морозильный ларь с электронным управлением
Відбиток такого П. служив підписом власника. Оттиск такого П. служил подписью владельца.
На заочну форму - за електронним тестуванням. На заочную форму - по электронному тестированию.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
паспорт з безконтактним електронним носієм; паспорт с бесконтактным электронным носителем;
Календарі з підписом "Руслан Кошулинський. Календари с подписью "Руслан Кошулинский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.