Ejemplos del uso de "епоху" en ucraniano

<>
Храм вистояв усю античну епоху. Храм выстоял всю античную эпоху.
Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження. Мы живем во времена невиданного информационного взрыва.
Ми живемо в епоху глобалізації економік. Мы живем в эру глобальной экономики.
Терезіанську епоху кінця XVIII століття. Терезианскую эпоху конца XVIII века.
Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва. Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения.
Етногенетичні процеси в епоху заліза. Этногенетические процессы в эпоху железа.
В індустріальну епоху домінувала промисловість. В индустриальную эпоху доминировала промышленность.
Прославив Епоху Просвітництва в Росії. Прославил Эпоху Просвещения в России.
Перекладацький бізнес в епоху контенту. Переводческий бизнес в эпоху контента.
В епоху середньовіччя на тер. В эпоху средневековья на терр.
Архітектурна майстерня в епоху телепортації Архитектурная мастерская в эпоху телепортации
Світ скочується в епоху популізму. Мир скатывается в эпоху популизма.
Формація склалася в епоху еоцену. Формация сложилась в эпоху эоцена.
В романську епоху техніка вдосконалюється. В романскую эпоху техника совершенствуется.
Її реставрували в епоху османів. Ее реставрировали в эпоху османов.
+ Етногенетичні процеси в епоху заліза. + Этногенетические процессы в эпоху железа.
Ми живемо в політично турбулентну епоху. Мы живём в политически турбулентную эпоху.
В епоху Відродження журналістика стала революційною. В эпоху Возрождения журналистика стала революционной.
В епоху мезоліту людина приручила собаку. В эпоху мезолита человек приручил собаку.
В епоху Птолемеїв Фіви піддалися руйнуванню. В эпоху Птолемеев Фивы подверглись разрушению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.