Ejemplos del uso de "живим" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 живой22
Волонтер, засновник проекту "Повернись живим" Волонтер, координатор проекта "Вернись живым"
Дарую життя живим заради мертвих. Дарю жизнь живым ради мертвых.
Александр Бачило, "Допомогти можна живим" Александр Бачило, "Помочь можно живым"
Годують живим кормом або замінниками. Кормят живым кормом и заменителями.
Так приємно знову бути живим. Так здорово быть снова живым.
"Як чудово знову бути живим". "Так здорово быть снова живым".
З томленьем, з трепетом живим, С томленьем, с трепетом живым,
Птахи відрізняються живим, агресивним темпераментом. Птицы отличаются живым, агрессивным темпераментом.
Залишився живим, втративши праве око. Остался жив, лишившись правого глаза.
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
Шоу проводиться виключно з живим звуком. Шоу проводится исключительно с живым звуком.
На щастя, Багз Банні виявляється живим. К счастью, Багз Банни оказывается жив.
Благодійний фонд допомоги армії "Повернись живим" Благотворительный фонд помощи армии "Возвращайся живым"
Він знаходить Кодзі живим та здоровим. Он находит Кодзи живым и здоровым.
Потерпілий залишився живим, але серйозно поранений. Пострадавший остался жив, но серьезно ранен.
Імператор проголошується повелителем, володарем, "живим законом". Император провозглашается повелителем, господином, "живым законом".
Розрита могила І мертвим, і живим... Разрытая могила И мертвым, и живым...
Більше живим Шейхова ніхто не бачив... Больше Шейхова никто живым не видел.
Вони намагалися захопити відважного воїна живим. Они пытались захватить отважного воина живым.
Про це повідомили волонтери з Повернись живим. Об этом сообщает волонтерская организация Вернись живым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.