Ejemplos del uso de "живою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos13 живой13
Регіоналізм називають "живою душею географії". Регионализм называют "живой душой географии".
• амурних вечір з живою музикою • амурных вечер с живой музыкой
Церемонія буде веселою, живою, динамічною ". Церемония будет веселой, живой, динамичной ".
Внаслідок падіння жінка залишилася живою. После падения женщина осталась жива.
Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою. Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой....
Дитина залишилася живою, повідомляє газета "Думська". Ребёнок остался жив, сообщает газета "Думская".
Знайомимося з живою та неживою природою. Знакомимся с живой и неживой природой.
Риба продається живою, свіжою і мороженою. Рыба продаётся живой, свежей и мороженой.
З живою козою ведмідь не виступав. С живой козой медведь не выступал.
Не фотографували, пам'ятаю тільки живою. Не фотографировали, помню только живой.
Вже за життя вченого називали "живою легендою". Уже при жизни ученого называли "живой легендой".
Цей біогенний потік атомів викликається живою речовиною. Этот биогенный ток атомов вызывается живым веществом.
Сьогодні ця жінка є живою легендою світового шоу-бізнесу. Для многих является живой легендой в мире шоу-бизнеса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.