Ejemplos del uso de "жодному разі" en ucraniano

<>
у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями. Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками.
В жодному разі не можна говорити про колективну відповідальність. Но ни в коем случае нельзя увлекаться коллективной ответственностью.
В жодному разі не треба брехати. Ни в коем случае нельзя лгать.
Прати фетрові капелюшки не можна в жодному разі!!! Стирать фетровые шляпы нельзя ни в коем случае!!!
У жодному разі зловмисників не затримали. В одном случае злоумышленников не задержали.
"У жодному разі не торкатися небезпечного предмету. Ни в коем случае не касаться опасного предмета.
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
"Розслаблятися у жодному випадку не можна! "Расслабляться ни в коем случае нельзя.
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
Мовчати не можна в жодному випадку. Молчать ни в коем случае нельзя.
по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.
Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:
кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи. В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.
Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.
• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR