Beispiele für die Verwendung von "жорсткою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 жесткий13
Постіль хворого повинна бути жорсткою. Постель больного должна быть жёсткой.
Розправа буде швидкою і жорсткою. Расправа будет быстрой и жесткой.
Реакція влади була неадекватно жорсткою. Реакция власти была неадекватно жесткой.
Тут реакція буде дуже жорсткою. Тут реакция будет очень жесткой.
Бути жорсткою і плоскою - це нормально. Быть жестким и плоским - это нормально.
"В останніх гонках боротьба буде жорсткою. "В оставшихся гонках борьба будет жесткой.
Розм'якшений нагар видалити жорсткою щіткою. Размягченный нагар удалить жесткой щеткой.
Конкуренція була вкрай високою і жорсткою. Конкуренция была очень высокой и жесткой.
Ось тут реакція буде дуже жорсткою. Вот здесь реакция будет очень жесткой.
Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі. Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе.
Втрата ваги не повинна бути жорсткою. Потеря веса не должна быть жесткой.
Сучасна соціальна структура стала менш жорсткою, рухливішою. Социальная структура стала менее жесткой, более подвижной.
Країна зіткнулася з жорсткою конкуренцією з боку європейських виробників. Основная проблема заключается в жесткой конкуренции среди европейских сельхозпроизводителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.