Ejemplos del uso de "за його словами" en ucraniano

<>
За його словами, "збільшується кількість вуличної проституції. По его словам, уже наблюдается рост уличной проституции.
За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus). Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus).
За його словами, суховантаж перевозив 24 тис. тонн пшениці. Он уточнил, что сухогруз перевозил 24 тысячи тонн пшеницы.
За його словами, перший аспект - репутаційний. По его словам, первый аспект - репутационный.
За його словами, "популісти лякають суспільство". По его словам, "популисты пугают общество".
За його словами, йдеться про брудну провокацію. По его словам, произошедшее - грязная провокация.
За його словами, стріляють з "Градів". По его словам, стреляют из "Градов".
Свідомість, за його словами, постулат механіки. Сознание, по его словам - постулат механики.
За його словами, ця цифра перебільшена. На наш взгляд, эта цифра преувеличена.
За його словами, вона вчинила самогубство. По его словам, она совершила самоубийство.
За його словами, С-400 значно посилила ППО Криму. Он добавил, что С-400 значительно усилила ПВО Крыма.
За його словами, окупантам вдалося зібрати: По его словам, оккупантам удалось собрать:
Решта, за його словами, "займалися вербуванням". Остальные, по его словам, "занимались вербовкой".
За його словами, церква згоріла повністю. Судя по снимкам, церковь сгорела полностью.
За його словами, нападник зник. По его словам, нападавший скрылся.
За його словами, піхотинець був озброєний. По его словам, пехотинец был вооружен.
За його словами, вони виглядають "дивно". Он говорил, что она выглядит "странно".
За його словами, відбувся мимовільний постріл. По его словам, произошел непроизвольный выстрел.
Виконавцю, за його словами, заплатили 300 доларів. Исполнителю, по его словам, заплатили 300 долларов.
Спасибі Олександру Миколайовичу за його винахід! Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.