Ejemplos del uso de "за останні" en ucraniano
А за останні 20 років реконструйовано тільки 8 підприємств.
За последние 20 лет лишь 8 шахт были реконструированы.
За останні 10 років відкривались нові спеціалізації:
За последние годы были открыты новые специальности:
За останні роки підвищилась педагогічна майстерність викладачів.
С течением времени совершенствуется педагогическое мастерство преподавателей.
За останні роки спостерігається зростання попиту на пластичну хірургію обличчя.
Из года в год наблюдается растущий интерес к пластической хирургии.
Мінекології за останні роки неодноразово потрапляло в корупційні скандали.
Южная Корея в последние годы страдает от коррупционных скандалов.
За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации.
За останні двадцять років Україна змінилась кардинально.
За последние двадцать лет Китай изменился кардинально.
За останні півроку у столиці Великої Британії сталося п'ять терактів.
В прошлом году в столице Великобритании было совершено четыре теракта.
Затребуваність юристів за останні роки знизилася.
Востребованность юристов за последние годы снизилась.
рахуємо середньомісячні надходження за останні 3 місяці
считаем среднемесячные поступления за последние 3 месяца
Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу.
В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие.
За останні роки були відкриті унікальні науково-лікувальні підрозділи:
За прошлые годы были сформированы уникальные научно-лечебные отделения:
Спецприз "Найкращому художнику за останні 50 років".
Спецприз "Лучшему художнику за последние 50 лет".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad