Ejemplos del uso de "за результатами" en ucraniano

<>
Бауліна обрано за результатами таємного голосування. Баулин избран по результатам тайного голосования.
облік інтегральної оцінки за результатами співбесід учет интегральной оценки по результатам собеседований
Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів. Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов.
дохід, нарахований за результатами переоцінки ОФ. доход, начисленный по результатам переоценки ОФ.
Безкоштовне річне спостереження за результатами втручаннями Бесплатное годовое наблюдение за результатами вмешательствами
2) публічне обіцяння винагороди за результатами конкурсу; 2) публичное обещание награды по результатам конкурса.
За результатами голосування Open Kids перемогли. По результатам голосования Open Kids победили.
Матеріали за результатами EdCamp Ukraine 2015 Материалы по результатам EdCamp Ukraine 2015
• Робота з угодою за результатами медіації. • Работа с соглашением по результатам медиации.
За результатами голосування інтернет-користувачів переможцями стали: По результатам голосования интернет-пользователей победителями стали:
За результатами двох опитувань, у президентському рейтингу лідирує шоумен Зеленський. По данным социологических опросов, президентский рейтинг возглавляет шоумен Владимир Зеленский.
Вручається компаніям-лідерам за результатами рейтингових досліджень. Вручается компаниям-лидерам по результатам рейтинговых исследований.
За результатами переговорів відбулась спільна прес-конференція. По итогам переговоров прошла совместная пресс-конференция.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів. По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами змагань будуть присвоєні спортивні розряди. По результатам забега будут присвоены спортивные разряды.
За результатами обов'язково дамо розгорнуту інформацію ". По результатам обязательно дадим развернутую информацию ".
За результатами перевірки кошти виплачено. После проверки деньги были выплачены.
За результатами пленерів видані каталоги. По результатам пленэров изданы каталоги.
За результатами обстежень складено 42 висновки. По результатам проверок составлено 42 материала.
За результатами Всеукраїнської рейтингової програми "Гвардія. По итогам Всеукраинской рейтинговой программы "Гвардия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.