Ejemplos del uso de "забезпечуються" en ucraniano
Traducciones:
todos17
обеспечиваться17
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються:
Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются:
Усі індивідуальні тури забезпечуються трансферним обслуговуванням.
Все индивидуальные туры обеспечиваются трансферным обслуживанием.
* забезпечуються повноцінною інфраструктурою і системою охорони;
* обеспечиваются полноценной инфраструктурой и системой охраны;
Ці властивості забезпечуються відповідними ТТХ РК:
Эти свойства обеспечиваются соответствующими ТТХ РК:
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом.
Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням.
Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.
Слухачі і учасники семінарів забезпечуються гуртожитком.
Слушатели и участники семинаров обеспечиваются общежитием.
робітники забезпечуються спецодягом і захисними пристосуваннями.
рабочие обеспечиваются спецодеждой и защитными приспособлениями.
Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием.
Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией.
Всі пацієнти забезпечуються повноцінним 5 разовим харчуванням.
Все пациенты обеспечиваются полноценным 5 разовым питанием.
Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням.
Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием.
Близько 80% всіх студентів забезпечуються державною стипендією.
Около 80% всех студентов обеспечиваются государственной стипендией.
Всі бажаючі забезпечуються місцями в учнівському гуртожитку.
Все нуждающиеся обеспечиваются местами в студенческом общежитии.
Курсанти забезпечуються форменим одягом, безкоштовним житлом та харчуванням.
Курсанты обеспечиваются форменным обмундированием, бесплатным проживанием и питанием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad