Ejemplos del uso de "забороняли" en ucraniano

<>
Папи римські безуспішно забороняли арбалет. Папы римские безуспешно запрещали арбалет.
Книга неодноразово забороняли в Китаї як "розпусну". Роман неоднократно запрещался в Китае как "развратный".
Їм навіть забороняли надавати свідчення в суді. Им было запрещено давать показания в суде.
Однак це договори завбачливо забороняли. Однако это договоры предусмотрительно запрещали.
Їх публічні заходи постійно забороняли; Их публичные мероприятия постоянно запрещали;
Закони забороняли змішання людей різних каст. Законы запрещали смешение людей разных каст.
Спеціальні розпорядження царату взагалі забороняли її. Специальные распоряжения царизма вообще запрещали ее.
Партії забороняли тільки у фашистській Німеччині. Партии запрещали только в фашистской Германии.
Хлопчикові забороняли писати вірші та малювати. Мальчику запрещали писать стихи и рисовать.
Батьки забороняли їй вчитися, спалювали малюнки. Родители запрещали ей учиться, сжигали рисунки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.