Ejemplos del uso de "завершилися" en ucraniano con traducción "завершиться"

<>
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Завершилися волейбольні змагання серед дівчат. Завершился волейбольный турнир среди девушек.
"Завершилися консультації з парламентськими партіями. "Завершились консультации с парламентскими партиями.
Нещодавно завершилися обласні змагання з футболу. Недавно завершился чемпионат города по футболу.
три перших його шлюбу завершилися розлученням. три первых его брака завершились разводом.
Уже завершилися кваліфікаційні змагання у юніорів. Уже завершились квалификационные соревнования у юниоров.
Як бачимо, змагання завершилися українським тріумфом. Как видим, соревнования завершились украинским триумфом.
Сьогоднішні матчі завершилися з такими результатами: Сегодняшние матчи завершились с такими результатами:
Вони завершилися переконливою перемогою правлячої коаліції. Они завершились убедительной победой правящей коалиции.
Завершилися зйомки української комедії "Шляхетні волоцюги" Завершились съемки украинской комедии "Благородные бродяги"
26.01 - Завершилися зйомки третього сезону "Нюхача" 26.01 - Завершились съемки третьего сезона "Нюхача"
Під Одесою завершилися навчання "Сі Бріз-2012" Под Одессой завершились учения "Си Бриз-2012"
Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ. Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ.
До 70-м рокам аграрні реформи завершилися. К 70-м годам аграрные реформы завершились.
При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками. При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами.
Два з них завершилися доволі несподіваними результатами. И два из них завершились довольно неожиданно.
Інші зустрічі ігрового дня завершилися з наступними результатами: Ещё один матч дня завершился со следующим результатом:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.