Ejemplos del uso de "загальних зборах" en ucraniano

<>
Подібне рішення виноситься на загальних зборах. Подобное решение выносится на общем собрании.
"Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу" "Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа"
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства. Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Ні загальних думок, ні пристрастей. Ни общих мнений, ни страстей.
Що відбувається на зборах АА? Что происходит на собраниях АА?
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
звітує про діяльність Ради на конференціях (зборах); отчитывается о своей деятельности на собраниях (конференции);
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ
На зборах зареєструвалися 385 членів. На собрании зарегистрировались 385 членов.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Право голосувати в народних зборах. Право голосовать в народном собрании.
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Кияни на зборах поступилися "Академії Пушкаша" Киевляне на сборах уступили "Академии Пушкаша"
30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників. 30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников.
Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ". Набор общих фраз без какой-либо конкретики ".
Коротка назва: ЮО на загальних підставах. Короткое название: ЮЛ на общих основаниях.
рішення загальних зборів можна завірити у нотаріуса. решение общего собрания можно заверить у нотариуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.