Ejemplos del uso de "заголовки" en ucraniano

<>
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:
Заголовки змісту дублюються в тексті реферату. Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата.
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
заголовки наукових статей мають бути інформативними; заглавия научных статей должны быть информативными.
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
Заголовки написані червоним чорнилом [2]. Заголовки написаны красными чернилами [2].
Тексти повинні містити інформативні заголовки. Копирайтер должен использовать информативные заголовки.
Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом. Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.
1) заголовки, що не є оригінальними. 1) заголовки, которые не являются оригинальными.
Заголовки необхідно розмістити один під одним. Заголовки необходимо разместить друг под другом.
Усі графи таблиці повинні мати заголовки. Все графы таблицы должны иметь заголовки.
Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення. Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения.
Розділи і підрозділи повинні мати заголовки. Разделы и подразделы должны иметь заголовки.
Пункти і підпункти повинні мати заголовки. Части и пункты должны иметь заголовки.
53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях 53017 = Заголовки панелей во всех панелях
Смеретег автоматично скорочує занадто довгі заголовки. Смеретег автоматически сокращает слишком длинные заголовки.
Заголовки відповіді) - використовуються тільки у відповідях. Заголовки ответа) - используются только в ответах.
Пункти і підпункти можуть мати заголовки. Пункты и подпункты могут иметь заголовки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.