Ejemplos del uso de "загроза" en ucraniano con traducción "угроза"

<>
Чи існує загроза країнам Балтії? Существует ли угроза странам Прибалтики?
Нависла загроза епідемій і голоду. Нависла угроза эпидемий и голода.
Смертельна загроза нависла над Британією. Над Британией нависла страшная угроза.
Створилася реальна загроза захоплення Севастополя. Создалась реальная угроза захвата Парижа.
Гібридна війна - це динамічна загроза. Гибридная война - это важная угроза.
"Галактики, як піщинки", "Реальна загроза". "Галактики, как песчинки", "Реальная угроза".
Рейдерство - загроза економіці й державі. Рейдерство - угроза экономике и государству.
Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза
Загроза цунамі поки не оголошувалася. Угроза цунами пока не объявлена.
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Загроза вторгнення нависла над Великобританією. Угроза вторжения нависла над Англией...
Але загроза нікуди не поділася. Однако угроза никуда не делась.
загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор); угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор);
Аборт - це велика загроза мирові. Аборт - это тяжкая угроза миру.
загроза подальшого обвалення будівлі. "Сохраняется угроза повторного обрушения здания.
Загроза банкрутства України здавалася невідворотною. Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой.
Це пряма загроза його існуванню. Это прямая угроза его существованию.
Чадний газ - загроза Вашому життю! Угарный газ - угроза для жизни!
Над фірмою нависла загроза банкрутства. Над компанией нависла угроза банкротства.
"Загроза набагато більш безпосередня зараз. "Угроза гораздо более непосредственная сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.