Exemples d'utilisation de "задача" en ukrainien

<>
Задача Кельвіна Пакуванян куль Політипія Задача Кельвина Упаковка шаров Политипия
Задача: модернізація сайту (редизайн, UX) Задание: модернизация сайта (редизайн, UX)
Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.
Захоплюється квітами та декором задача Увлекается цветами и декором задача
власники мережі кінотеатрів "Мультиплекс" задача владельцы сети кинотеатров "Мультиплекс" задача
Популяризація науки - найважливіша державна задача. Популяризация науки - важнейшая государственная задача.
Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія! Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия!
Задача Буля про піфагорові трійки. Задача Буля о пифагоровых тройках.
Подолання гендерних стереотипів - задача непроста. Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая.
AEQUO - столична юридична фірма задача AEQUO - столичная юридическая фирма задача
Така задача називається задачею Кеплера. Такая задача называется Кеплеровой задачей.
Симетрична задача для чотирьох міст. Симметричная задача для четырёх городов.
Задача належить класу NP, якщо: Задача принадлежит классу NP, если:
Задача: Міцно обороняти вищевказаний район. Задача: Прочно оборонять вышеуказанный район.
Статична задача та кроковий метод Статическая задача и шаговый метод
Математично задача формулюється таким чином. Математически эта задача формулируется так.
Задача на прямо пропорційні величини Задачи на прямо пропорциональные величины
Ця задача технічно дуже складна. Такая задача технически весьма сложна.
Ця задача була доручена Джеймсу Куку. Эта задача была поручена Джеймсу Куку.
Задача об'єднання і універсальні багатогранники Задача объединения и универсальные многогранники
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !