Ejemplos del uso de "зазнали краху" en ucraniano

<>
Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху. Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались.
Вони бояться остаточного краху імперського проекту. Они боятся окончательного краха имперского проекта.
Сербські війська також зазнали значних втрат. Сербские войска также понесли значительные потери.
Угорська комуністична партія також зазнала краху. Венгерская коммунистическая партия также потерпела крах.
Переслідувань зазнали автори талановитих творів - 0. Преследованиям подверглись авторы талантливых произведений - 0.
Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії. Междоусобицы приводят к крушению единой империи.
Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки. Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение.
І ось радянська імперія зазнала краху. И вот советская империя потерпела крах.
Військові зазнали втрат, дані наразі уточнюються. Военные понесли потери, данные пока уточняются.
Чому політика "великого стрибка" зазнала краху? Почему политика "большого скачка" потерпела крах?
"Ми зазнали хакерської атаки. "Мы подверглись хакерской атаке.
• неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму; о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма;
Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.
Польща опинилася на порозі воєнно-політичного краху. Польша оказалась на грани военно-политического краха.
Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими. Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.
Піраміда в результаті зазнала краху. Пирамида в итоге потерпела крах.
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
однак цей план зазнав краху. однако этот план потерпел крах.
Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі. Под Луцком королевские войска потерпели неудачу.
Пошукова операція на місці краху продовжується. Поисковая операция на месте крушения продолжается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.