Sentence examples of "зазначених" in Ukrainian
Запропоновано напрями вирішення зазначених проблем.
Предложены направления решения отмеченных проблем.
Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам:
Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій.
Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий.
ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.
КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей.
"Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.
"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов.
Усунення всіх невідповідностей, зазначених у звіті.
Устранение всех несоответствий, указанных в отчёте.
Відпуск спирту без зазначених документів забороняється.
Отпуск спирта без отмеченных документов запрещается.
начальники відділів та фахівці зазначених організацій).
начальники отделов и специалисты указанных организаций).
відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;
отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе;
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
В результаті зазначених аварій постраждала 131 людина.
В результате указанных аварий пострадал 131 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert