Ejemplos del uso de "зазначені" en ucraniano

<>
Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ. Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ.
Пізніше зазначені дозволи були анульовані. Позже данные разрешения были аннулированы.
Жертви зазначені в хронологічному порядку. Погибшие указаны в хронологическом порядке.
Інші зазначені дати - католицькі іменини. Остальные указанные даты - католические именины.
Видаліть зазначені символи (кілька специфікацій допускається) Удалите указанные символы (несколько спецификаций допускается)
Острів Навасса підходив під зазначені параметри. Остров Навасса подходил под указанные параметры.
В односторонніх договорах зазначені обмеження відпадають. В односторонних договорах указанное ограничение отпадает.
Господарі поля зазначені в парах першими. Хозяин поля указан в парах первым.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку. Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Богуслаєв ж назвав зазначені звинувачення надуманими. Богуслаев же назвал указанные обвинения надуманными.
Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної. Все указанные DVD-версии короче телевизионной.
• Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро. • Цены указаны в гривневом эквиваленте евро.
Зазначені підрозділи ввійдуть до новоствореного Корпусу. Указанные подразделения войдут в новосозданный Корпус.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Зазначені міста безпосередньо межують з Дрогобичем. Указанные города непосредственно граничат с Дрогобычем.
Зазначені бланки документів мають різну ціну. Указанные бланки документов имеют разную цену.
Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти. Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.
Зазначені виплати отримають близько 58 тисяч одеситів. Указанные выплаты получат около 56 тысяч одесситов.
Зазначені виплати отримають близько 55 тисяч одеситів. Указанные выплаты получат около 55 тысяч одесситов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.