Exemples d'utilisation de "зазнають" en ukrainien

<>
У обидвох випадках повстанці зазнають поразки. В обоих случаях повстанцы терпят поражение.
Матеріальні труднощі, які зазнають такі студенти. Материальные трудности, которые испытывают такие студенты.
Форми кар'єрних процесів найчастіше зазнають змін. Формы карьерных процессов зачастую претерпевают изменения.
Аграрії зазнають збитків через "Укрзалізницю" Аграрии несут убытки из-за "Укрзализныцю"
"Мешканці цих сіл хронічно зазнають радіоактивності. "Жители этих сёл хронически подвергаются радиоактивности.
Страхові компанії зазнають великих втрат. Страховые компании потерпят большие убытки.
Міледі разом з кардиналом зазнають поразки. Миледи вместе с кардиналом терпят поражение.
Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи. Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності. Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Спроби зачепитися за рибу зазнають невдачі. Попытки зацепиться за рыбу терпят неудачу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !