Ejemplos del uso de "зайнято" en ucraniano

<>
mostrar
ними було зайнято 204 дес.; ими было занято 204 дес.;
До світанку зайнято всі вокзали. До рассвета заняты все вокзалы.
Через день Бердянськ було зайнято австрійцями. Через день город был занят австрийцами.
половини оброблюваних земель зайнято ріллею; половины обрабатываемых земель занято пашней;
Зайнято дві вузлові залізничні станції. Заняты две узловые железнодорожные станции.
Населення зайнято у нафтовій промисловості. Население занято в нефтяной промышленности.
1,8% населення зайнято в туристичному бізнесі. 1,8% населения заняты в туристическом бизнесе.
85% суші зайнято льодовиковими куполами. 85% суши занято ледниковыми куполами.
У вугільній галузі зайнято 83000 чоловік. В угольной отрасли занято 83000 человек.
Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою. Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой.
Лісами зайнято 58% території, сільгоспугіддями - 33%. Лесами занято 58% территории, сельхозугодьями - 33%.
60% земель приміської зони зайнято лісами. 60% земель пригородной зоны занято лесами.
У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб. В рекультивационных работах занято 40 человек.
у ній зайнято 8% самодіяльного населення. в ней занято 8% самодеятельного населения.
Там було зайнято понад 60 трудівників. Там было занято более 60 работников.
Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів. Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов.
1 / 3 ріллі зайнято під зерновими, переважно. 1 / 3 пашни занято под зерновыми, преим.
Близько 27% території зайнято переважно хвойними лісами. Около 27% территории занято преимущественно хвойными лесами.
В галузях економіки зайнято 6,1 тис. чол.: В отраслях экономики занято 6,1 тыс. Чел.:
Під зерновими культурами зайнято 3 / 5 всіх посівних площ. Под зерновыми культурами занято 3 / 5 посевных площадей страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR