Ejemplos del uso de "заклики" en ucraniano con traducción "призыв"

<>
Traducciones: todos10 призыв10
ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям
У Резолюції Форуму прозвучали заклики: В Резолюции Форума прозвучали призывы:
Звучали безвідповідальні заклики до позаблоковості. Звучали безответственные призывы к внеблоковости.
Містить "неприкриті заклики до джихаду". Содержит "неприкрытые призывы к джихаду".
Проте Багдад ігнорував ці заклики. Однако Багдад игнорировал эти призывы.
Відкрито звучали політичні гасла і заклики. Открыто звучали политические лозунги и призывы.
Заклики до війни, тероризму, хакерських атак. Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам.
Такі заклики лише викликають вороже ставлення; Такие призывы только вызывают враждебное отношение;
2) заклики до насильства або протиправних дій; 2) призывы к насилию и противоправным действиям;
Будь-які заклики до розколу країни - неприпустимі; Любые призывы к расколу страны - недопустимы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.