Ejemplos del uso de "закінченню" en ucraniano

<>
По закінченню операції скидається автоматично. По окончании операции сбрасывается автоматически.
По закінченню 15 хвилин можливо легке пощипування. По истечению 15 минут возможно легкое пощипывание.
Не вішайте телефонну слухавку по закінченню розмови. Не вешайте телефонную трубку после окончания разговора.
Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни Жители Бирмингема радуются окончанию войны
Кут Джонса зрадів закінченню бою. Угол Джонса обрадовался окончанию боя.
Збиток зараховується по закінченню ходу. Ущерб засчитывается по окончанию хода.
По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт. По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет.
По закінченню тесту ти отримаєш оцінку. По окончанию теста ты получишь оценку.
• статистичний звіт по закінченню терміну робіт • статистический отчет по окончании срока работ
По закінченню семінару учасники отримують сертифікати. По окончании семинара участники получают сертификаты.
• демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки. • демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки.
По закінченню сезону Анрі покинув команду. По окончании сезона Анри покинул команду.
По закінченню програми учасники отримають сертифікати. По окончании программы участники получат сертификаты.
У ґрунт висаджують по закінченню заморозку. В грунт высаживают по окончании заморозков.
Які документи видаються по закінченню училища? Какой документ выдается по окончании школы?
По закінченню середньої школи працював електромонтажником. По окончании средней школы работал электромонтажником.
По закінченню обіду веселяться до вечора. По окончанию обеда веселятся до вечера.
По закінченню технікуму навчання можна продовжити: По окончании техникума обучение можно продолжить:
По закінченню процедури реєстрації Ви отримаєте: По окончании процесса регистрации Вы получаете:
По її закінченню повернула собі Флориду. По ее окончании вернула себе Флориду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.