Ejemplos del uso de "закінчився" en ucraniano con traducción "закончиться"

<>
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Коли шторм закінчився, почалося обмерзання. Когда шторм закончился, началось обмерзание.
Авангардний бій на цьому закінчився. Авангардный бой на этом закончился.
Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.
Матч закінчився переконливою перемогою гостей. Матч закончился убедительной победой гостей.
Різдвяний день закінчився диким сексом Рождественский день закончился диким сексом
Матч закінчився нічиєю - 4:4. Матч закончился ничьей - 4:4.
Він закінчився нічиєю - 18:18. Он закончился ничьёй - 18:18.
Похід закінчився невдалою облогою Чернігова. Поход закончился неудачной осадой Чернигова.
Розмова з Соєром закінчився бійкою. Разговор с Сойером закончился дракой.
Перший сет закінчився доволі швидко. Первый сет закончился довольно быстро.
Запуск закінчився аварією ракети-носія. Запуск закончился аварией ракеты-носителя.
Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.
Однак, судовий процес закінчився виправданням. Одно из судебных разбирательств закончилось оправданием.
Основний час зустрічі закінчився нічиєю... Основное время встречи закончилось ничьей.
Закінчився термін придатності пломбувального матеріалу; Закончился срок годности пломбировочного материала;
Рік закінчився, а спогади залишились... Лето закончилось, а воспоминания остались.
Поспішай, поки липень не закінчився! Спеши, пока июль не закончился!
Проте цей страйк закінчився поразкою. И эта стачка закончилась поражением.
"Територія КХЛ: Плей-офф" - закінчився чемпіонат. "Территория КХЛ: Плей-офф" - закончился чемпионат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.