Ejemplos del uso de "залишає" en ucraniano

<>
Стійкого імунітету П. не залишає. Стойкого иммунитета П. не оставляет.
Жозе Моурінью залишає мадридський "Реал" Жозе Моуринью покидает мадридский "Реал"
Капітан Америка "залишає" свою роль Капитан Америка "уходит" из роли
1) залишає вирок або ухвалу без змін; 1) оставить приговор или постановление без изменений;
5 квітня 1727 р. Ейлер назавжди залишає Швейцарію. 5 апреля 1727 года Эйлер навсегда покинул Швейцарию.
Інноваційність теж залишає бажати кращого. Инновационность тоже оставляет желать лучшего.
Поникнувши, бригадир мовчки залишає засідання. Поникнув, бригадир молча покидает заседание.
Сам капітан залишає судно останнім. Капитан уходит с корабля последним.
Дорога також залишає бажати кращого. Дороги тоже оставляют желать лучшего.
У наступній серії залишає трійцю. В следующей серии покидает троицу.
27 - ескорт Арвен залишає Лоріен. 27 - Эскорт Арвен оставляет Лориен.
Жовтень 1 - Гендальф залишає Брі. Октябрь 1 - Гэндальф покидает Пригорье.
Symantec залишає малий бізнес вразливим Symantec оставляет малый бизнес уязвимым
Обурений Орландо вдруге залишає Францію. Возмущенный Орландо вторично покидает Францию.
Демографічна ситуація залишає бажати кращого. Демографическая ситуация оставляет желать лучшего.
У 1922 Гессен залишає Росію. В 1922 Гессен покидает Россию.
разові витрати, виняток залишає персонал. Разовые расходы, исключение оставляет персонал.
Компанія залишає квартиру колишнього зека. Компания покидает квартиру бывшего зека.
Залишає після себе довгий післясмак. Оставляет после себя долгое послевкусие.
Метелик Actias luna залишає кокон. Бабочка Actias luna покидает кокон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.