Ejemplos del uso de "залишки" en ucraniano con traducción "остатки"

<>
У Шомбателі: залишки давньоримського поселення; В Шомбатели: остатки древнеримского поселения;
Додали новий віджет "Складські залишки". Добавили новый виджет "Складские остатки".
Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків. Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов.
Залишки фортеці хрестоносців, госпіталю (1654). Остатки крепости крестоносцев, госпиталя (1654).
Додано звіт "залишки на рахунках" Добавлен отчет "остатки на счетах"
Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків. Открыты остатки древнегреческой крепости, домов.
було ліквідовано залишки кріпосницьких відносин? было ликвидировано остатки крепостнических отношений?
Дізнаватися про залишки на рахунках Узнавать об остатках на счетах
На поверхні залишки бурого лаку. На поверхности остатки бурого лака.
Знайдені залишки осад, орнаментована кераміка. Найдены остатки поселений, орнаментированная керамика.
Залишки блідо-блакитного відчував (орнамент) Остатки бледно-голубого чувствовал (орнамент)
Поруч - залишки келій домініканського монастиря. Рядом - остатки келий доминиканского монастыря.
Залишки маски змити вологим спонжем. Остатки маски смыть влажным спонжем.
в околицях - залишки іригаційних споруд. в окрестностях - остатки ирригационных сооружений.
її залишки інтерновані в Естонії. ее остатки интернированы в Эстонии.
Є і залишки самих колод. Есть остатки и самих колод.
Залишки їх гинули у вогні. Остатки их гибли в огне.
Залишки давнього Білгорода добре збереглися. Остатки древнего Белгорода хорошо сохранились.
Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів. Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов.
Ж: залишки муру з бійницями. Ж: остатки стены с бойницами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.