Ejemplos del uso de "залізничній колії" en ucraniano

<>
Зліва, паралельно залізничній колії - Ризький проїзд; Слева, параллельно железнодорожным путям - Рижский проезд;
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Станція Караджорджев парк має 2 колії. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.
Працював чорноробом на залізничній станції. Работал чернорабочим на железной дороге.
В Україні пропонують проектувати "зелені колії" В Украине предлагают проектировать "зеленые колеи"
Ніжинській залізничній станції - 148 років! Нежинской железнодорожной станции - 148 лет!
Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.
Залізничній станції на лінії Астрахань - Гудермес. Железнодорожная станция на линии Гудермес - Астрахань.
Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи; подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы;
Працював на залізничній станції в Лубнах. Работал на железнодорожной станции в Лубнах.
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії. Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Правоохоронці затримали зловмисника на залізничній станці... Правоохранители задержали злоумышленника на железнодорожной станции...
Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.
Паралельно залізничній гілці прокладалося льодове шосе. Параллельно железнодорожной ветке прокладывалось ледовое шоссе.
Трамвайні колії проходять безпосередньо через ворота. Трамвайные пути проходят непосредственно через ворота.
Працював слюсарем на залізничній станції Київ-Пасажирський. Работал слесарем на железнодорожной станции Киев-Пассажирский.
Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.