Ejemplos del uso de "замовлення" en ucraniano

<>
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
Організовує чартери на замовлення туроператорів. Организует чартеры по заказу туроператоров.
Стопорний механізм - продукція на замовлення Стопорный механизм - продукция под заказ
Зазвичай аніме-студії працюють на замовлення. Обычно аниме-студии работают по заказам.
Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам. Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам.
Спротив ", створених на замовлення МІП. Сопротивление ", созданных по заказу МИП.
Розробка сумішей та поліпшувачів на замовлення Разработка смесей и улучшителей под заказ
Безкоштовна доставка DHL на замовлення понад $ 100 Бесплатная доставка DHL по заказам свыше $ 100
OEM і ODM замовлення вітаються. OEM и ODM заказы приветствуются.
Наприклад, співучасниками скоюється вбивство на замовлення. Например, соучастниками совершается убийство по заказу.
Виготовлення луків і стріл на замовлення. Изготовление луков и стрел под заказ.
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
Розміри більше стандартних поставляються на замовлення. Размеры больше стандартных поставляются по заказу.
Підбір та зміна екскурсійних програм на замовлення Подбор и изменение экскурсионных программ под заказ
Сирні осетинські пироги на замовлення Сырные осетинские пироги на заказ
Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен". Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен".
Група: Виготовлення фургонів вантажних автомобілів на замовлення Группа: Изготовление фургонов грузовых автомобилей под заказ
Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.
Насоси інших типорозмірів виготовляються на замовлення. Насосы других типоразмеров изготавливаются по заказу.
Аптека "Здравиця" надає послугу "ліки на замовлення". Аптека "Здравица" предоставляет услугу "лекарство под заказ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.