Ejemplos del uso de "замовника" en ucraniano

<>
Traducciones: todos66 заказчик66
Регульована швидкість (за специфікацією замовника) Регулируемая скорость (по спецификации заказчика)
рекламодавця як замовника рекламної продукції; рекламодателя как заказчика рекламной продукции;
випалювання штампу замовника на піддонах выжигание штампа заказчика на поддонах
Стерилізація парою - за бажанням замовника Стерилизация паром - по желанию заказчика
Інші кольори - за заявкою замовника. Другие цвета - по заявке заказчика.
• нестандартне обладнання за кресленнями замовника; • нестандартное оборудование по чертежам заказчика;
Виготовлення піддонів згідно креслення замовника Изготовление поддонов согласно чертежа заказчика
Двоє посередників замовника вже мертві. Двое посредников заказчика уже мертвы.
безпосередня доставка на склад замовника. непосредственная доставка на склад заказчика.
Повага до замовника і часу. Уважение к заказчику и времени.
Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника; Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика;
Виготовлення деталей по кресленнях замовника Изготовление деталей по чертежам заказчика
Власна конференц-система - відгук замовника Собственная конференц-система - отзыв заказчика
Редизайн сайту під верстку замовника Редизайн сайта под верстку заказчика
• забір вантажу від постачальників замовника • забор груза от поставщиков заказчика
навчання персоналу Замовника користування вагами. обучение персонала Заказчика пользованию весами.
Розробку моделей по ескізам замовника Разработку моделей по эскизам заказчика
Виробництво автозапчастин під брендом замовника. Производство автозапчастей под брендом заказчика.
Інформація про виконавця і замовника. Информация об исполнителе и заказчика.
Виконання конфіденційних нестандартних доручень замовника. Выполнение конфиденциальных нестандартных поручений заказчика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.