Ejemplos del uso de "замінюють" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 заменять15
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Інколи його замінюють на "діловий". Иногда его заменяют на "деловой".
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення". Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
У разі несправності його замінюють. В случае неисправности его заменяют.
Іноді мухомори замінюють борною кислотою. Иногда мухоморы заменяют борной кислотой.
Іноді біле вино замінюють шампанським. Иногда белое вино заменяют шампанским.
Жінки замінюють чоловіків на заводах. Женщины заменяют мужчин на заводах.
Нульовий курс замінюють курсом 360 °. Нулевой курс заменяют курсом 360 °.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
"Мотострільців російських військ замінюють танкові підрозділи. "Мотострелков российских войск заменяют танковые подразделения.
американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою; американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным;
Буксирувальні системи замінюють на самохідні аналоги. Буксировочные системы заменяют на самоходные аналоги.
Часто термін "девальвація" замінюють терміном "інфляція". Часто термин "девальвация" заменяют термином "инфляция".
Для цього м'яч замінюють на маркер. Для этого мяч заменяют на маркер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.