Ejemplos del uso de "занесений до" en ucraniano

<>
25 разів занесений до Книги рекордів Гіннесса; 25 раз занесён в Книгу рекордов Гиннеса;
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги. Нарвал занесён в Международную Красную книгу.
Він занесений до Додатка II СІТЕС. Он включён в Приложение II СИТЕС.
Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2]. Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2].
Вид занесений до Бернської конвенції. Вид занесен в Бернскую конвенцию.
Занесений до Золотої книги пошани КМІ. Занесен в Золотую книгу почета КМИ.
Занесений до "Золотої книги Україна - 2000" Занесен в "Золотую книгу Украины - 2000"
Вид занесений до Червоної книги Якутії. Вид занесен в Красную книгу Якутии.
Занесений у "Золоту книгу еліти України" (2000). занесен в "Золотую книгу элиты Украины" (2000).
Він занесений - цей жезл залізний... Он занесен - сей жезл железный...
До Червоної книги занесений левкой запашний. В Красную книгу занесен левкой душистый.
У багатьох країнах занесений в Червону книгу. Во многих странах занесён в Красную книгу.
Він також занесений на сайт "Миротворець". Он также занесен на сайт "Миротворец".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.